Shaft
USA (Tytuł oryginalny)
Шафт
Bułgaria / Serbia
Shaft: El retorn
Hiszpania (kataloński)
Drsnej Shaft
Czechy
Shaft - Noch Fragen?
Niemcy
Shaft, o mavros panthiras
Grecja (zapis łaciński)
Shaft: Ο Μαύρος Πάνθηρας
Grecja
Shaft Returns
USA (tytuł roboczy)
Shaft. The Return
Hiszpania (tytuł główny)
שאפט
Izrael (hebrajski)
シャフト
Japonia
샤프트
Korea Południowa
Детектив Шафт
Rosja
Šaft
Czarnogóra / Serbia (zapis łaciński)
Korkusuz
Turcja
殺戮戰警
Hongkong (chiński) / Tajwan